 
 
 
  Summary | Earlier this month, a map of Hong Kong's MTR system 
with stations' Chinese names literally translated into English 
made the rounds on the Internet. It also got us at China Real 
Time wondering about the literal translations of Beijing's 
subway stations. 
 
 
  blogs.wsj.com | 04 January 2018